[Cleansed = Limpios] de Sarah Kane

La Tertulia, Gallo 826. | Domingos 20:30 hs. | Reservas: 6327-0303 *** BRUTAL puesta de Mariano Stolkiner de la obra de Sarah Kane. *** Una obra que cumplió en 2008 diez años y cuya crudeza no ha mermado. *** LINK

———————————————————–

De: Carlos Sims
Enviado el: sábado, 15 de noviembre de 2008 05:32 p.m.
Para: ‘Mariano Stolkiner’
Asunto: RE: Últimas.

Mariano, sólo quería felicitarte por el laburo que hiciste con la obra de Sarah Kane.

La leí fotocopiada hace un par de años en inglés, después de la repercusión aquí de Psicosis 4.48,

Y la verdad es que todo el tiempo pensé que para el estilo despojado… era una obra que tenía muchos personajes.

Me imaginaba que el Downstairs del Royal Court debe haber sido grande para tantos personajes, en el ’98, cuando y donde leí que se estrenó.

Así que, ahora, antes de ir a verla, la verdad es que no me imaginaba cómo ibas a hacer para manejar eso en la sala que yo ya conocía de la Tertulia. Como para no estar de acuerdo con Pacheco con lo del dispositivo. O los dispositivos.

Al final de la función que fui, a la gente le costó aplaudir. Algo parecido a lo que pasó con la puesta de Cáceres de PSI 4.48 en  ELKAFKA,

En medio de la oscuridad.

Pero yo no creo que sea porque la gente no sepa cuándo termina la obra, o porque desconfíe de la calidad del producto,

Sino porque es como cuando estás muerto del dolor de panza: rogás para que ése haya sido el último retorcijón.

 Saludos.